# Detalles del vehículo La **Detalles del vehículo** el panel superpuesto es el único lugar para ver y gestionar todo sobre un vehículo: sus detalles identificativos, estado de cumplimiento, documentos, defectos, reservas de taller, mantenimiento, información estructurada e historial de ITV. Se abre siempre que haces clic en una fila de la lista de Vehículos.
> **Permisos:** Los administradores y los gestores de flota pueden editar cualquier campo en el panel superpuesto de Detalles del vehículo. Los usuarios estándar pueden ver los vehículos dentro de su flota o depósito asignado, pero no pueden editarlos. ## Abrir la superposición 1. Haz clic en **Vehículos** en la barra lateral. 2. Asegúrate de que la **Vehículos** pestaña esté seleccionada. 3. Haz clic en cualquier fila. El panel superpuesto se abre con la **Detalles** pestaña activa y una banda de encabezado que permanece visible mientras cambias entre las pestañas dentro del panel superpuesto. ## La banda de encabezado La banda de encabezado en la parte superior del panel superpuesto resume el vehículo y permanece visible mientras te desplazas entre las pestañas. Contiene: * Una placa de matrícula del Reino Unido que muestra el **VRN**. La placa es amarilla, de estilo trasero, para los inquilinos del Reino Unido y de estilo frontal (blanca) para los inquilinos de EE. UU. * El **Estado** indicador (**Disponible**, **VOR**, **VOR listo**, o **Mantenimiento**). * El texto de la marca y el modelo. * Una fila de chips de información: * **Tipo de vehículo** * **Flota** * **Centro de coste** * Asignado **Conductor** -- haz clic en el chip para abrir el [detalles del conductor](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/conductores/drivers/driver-details.md) . * **Odómetro** lectura * **Proveedor de leasing** ### Acciones del encabezado El encabezado también muestra los controles de edición: * **Editar** -- cambia el panel superpuesto al modo de edición. Los campos editables pasan a poder escribirse en toda la **Detalles** . * **Guardar** -- guarda tus cambios y permanece en modo de edición. * **Guardar y cerrar** -- guarda tus cambios y cierra el panel superpuesto. * **Cancelar** -- descarta tus cambios y sale del modo de edición. > **Consejo:** El modo de edición también muestra **Flota** y **Centro de coste** como campos editables en la **Detalles** pestaña. Fuera del modo de edición son chips de solo lectura. ## Fotografía del vehículo y resumen financiero Debajo de la banda de encabezado ves dos secciones lado a lado. ### Fotografía del vehículo La fotografía aparece a la izquierda. Pasa el cursor sobre la imagen para mostrar controles que te permiten: * Subir una nueva fotografía. * Reemplazar la fotografía existente. * Eliminar la fotografía actual. ### Resumen financiero de cinco tarjetas A la derecha hay cinco tarjetas que resumen los costes y el valor del vehículo: * **Coste del vehículo** -- el coste de adquisición registrado. * **Valoración actual** -- obtenida de DVSA y de datos de promedio del sector. * **Mantenimiento** -- gasto total de mantenimiento. * **Depreciación** -- la cifra de depreciación calculada. * **Coste total del activo** -- el total combinado de coste, mantenimiento y otros cargos. Junto a las tarjetas hay un pequeño gráfico de área de la línea temporal de valoración, que muestra cómo el **Valoración actual** ha cambiado con el tiempo. > **Nota:** Las cifras de valoración son orientativas y dependen de la disponibilidad de datos de DVSA y de fuentes de promedio del sector. ## Pestañas dentro del panel superpuesto El panel superpuesto está organizado en ocho pestañas. ## Detalles La **Detalles** La pestaña contiene el registro principal del vehículo. Cada campo se enumera a continuación. * **VRN** -- la matrícula del vehículo. Obligatorio. * **Marca** -- el fabricante. Obligatorio. * **Modelo** -- el nombre del modelo. Obligatorio. * **Año** -- el año del modelo. Obligatorio; debe estar entre 1900 y 2099. * **Estado** -- uno de **Disponible**, **VOR**, **VOR listo**, o **Mantenimiento**. * **Tipo de vehículo** -- la clasificación del vehículo. Consulta [Configuración de la flota](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/configuracion/settings/fleet-config.md). * **N.º de chasis** -- el número de chasis. * **N.º de activo** -- la referencia interna de activo de tu organización. * **ID del vehículo** -- el identificador de FleetFusion para el vehículo. * **Método de adquisición** -- uno de **Compra**, **Arrendamiento**, o **Financiación**. * **Fecha de registro** -- la fecha en que el vehículo fue matriculado por primera vez. * **Fecha de entrada en servicio** -- la fecha en que el vehículo entró en servicio con tu organización. * **Tipo de plazo** -- si el plazo está regido por **Tiempo** o **Distancia**. * **Distancia del plazo** -- la asignación de distancia, cuando **Tipo de plazo** es **Distancia**. * **Plazo (meses)** -- la duración del plazo en meses, cuando **Tipo de plazo** es **Tiempo**. * **Sustitución prevista** -- la fecha de sustitución planificada. * **Tipo de combustible** -- uno de **Diésel**, **Gasolina**, **Eléctrico**, o **Híbrido**. * **Odómetro** -- la lectura más reciente, con su unidad (millas o kilómetros). Debe ser no negativa. * **Horas del motor** -- horas de motor registradas. Debe ser no negativo. * **Inspección diaria obligatoria alrededor del vehículo** -- un interruptor que exige una inspección diaria alrededor del vehículo. * **Lista de comprobación obligatoria del vehículo** -- un interruptor que exige una lista de comprobación adicional del vehículo junto con la inspección alrededor del vehículo. En el modo de edición, los siguientes campos también pasan a ser editables: * **Flota** -- la asignación lógica de flota. * **Centro de coste** -- el centro de costes utilizado para la asignación de costes. > **Importante:** **VRN**, **Marca**, **Modelo**, y **Año** se validan cada vez que guardas. **Coste**, **Odómetro**, y **Horas del motor** debe ser no negativo. El formulario no se guardará hasta que se resuelvan los problemas de validación. ## Cumplimiento La **Cumplimiento** La pestaña enumera los requisitos de cumplimiento que se aplican a este vehículo, derivados de su **Tipo de vehículo**. Para cada requisito puedes ver su estado actual, de modo que queda claro qué elementos están al día y cuáles necesitan atención. Usa esta pestaña para confirmar que un vehículo es apto para circular desde el punto de vista normativo antes de asignarlo a un conductor o a un trabajo. ## Documentos La **Documentos** La pestaña muestra todos los documentos adjuntos al vehículo, como: * Permiso de circulación V5C * Certificado de seguro * Certificado de ITV * Contrato de arrendamiento * Otros documentos de apoyo Para cada documento puedes ver su **Estado** y **Caducidad** fecha, subir nuevas versiones y aprobar o rechazar los documentos que requieren validación. Consulta el [Documentos](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/documentos/documents.md) módulo para obtener todos los detalles sobre los flujos de trabajo de documentos. ## Defectos La **Defectos** La pestaña enumera todos los defectos registrados contra el vehículo. Para cada defecto ves: * **Gravedad** * **Estado** * **Fecha de notificación** * **Descripción** Usa esta pestaña para clasificar los problemas abiertos y decidir cuáles deben ir al taller. Consulta el [Lista de defectos](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/inspecciones-de-alrededor-del-vehiculo/walkaround-checks/defects-list.md) para ver el ciclo de vida completo de los defectos. ## Taller La **Taller** La pestaña enumera las reservas de taller vinculadas al vehículo, incluidas las visitas pasadas, actuales y próximas. Úsala para ver qué trabajo está en curso y cuándo se espera que el vehículo vuelva a estar disponible. Consulta [Reservas de taller](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/taller/workshop/bookings.md) para ver los flujos de trabajo de reservas. ## Mantenimiento La **Mantenimiento** La pestaña muestra los elementos de mantenimiento programados para el vehículo y su historial de servicio. Desde aquí puedes revisar qué está pendiente, qué se ha realizado recientemente y cómo evoluciona la tendencia de mantenimiento del vehículo. Consulta la [Mantenimiento](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/mantenimiento/maintenance.md) visión general del módulo para obtener más detalles. ## Información La **Información** La pestaña es para notas adicionales y metadatos estructurados que no pertenecen a la **Detalles** pestaña. Úsala para registrar cualquier cosa específica de tu organización, como identificadores de dispositivos telemáticos, códigos de caja fuerte para llaves o notas operativas. ## Historial de la ITV La **Historial de la ITV** La pestaña recupera los resultados de las pruebas ITV directamente de DVSA. Para cada prueba puedes ver: * **Fecha de la prueba** * **Resultado** (aprobado o no aprobado) * **Kilometraje** en la prueba * **Avisos** * **Avisos de fallo** Estos datos se obtienen en tiempo real de DVSA y reflejan el registro oficial de la matrícula. ## Cómo actualizar los detalles de un vehículo Para realizar cambios en un vehículo: 1. Haz clic en **Vehículos** en la barra lateral. 2. Haz clic en la fila del vehículo que quieres actualizar. El **Detalles del vehículo** superposición. 3. Haz clic en **Editar** en el encabezado. El panel superpuesto cambia al modo de edición y los campos editables, incluido **Flota** y **Centro de coste**, pasan a poder escribirse. 4. Actualiza los campos que necesites. El formulario valida **VRN**, **Marca**, **Modelo**, **Año** (1900-2099), **Coste**, **Odómetro**, y **Horas del motor** a medida que avanzas. 5. Elige cómo guardar: * Haz clic en **Guardar** para conservar tus cambios y permanecer en modo de edición. * Haz clic en **Guardar y cerrar** para conservar tus cambios y cerrar el panel superpuesto. * Haz clic en **Cancelar** para descartar tus cambios. > **Consejo:** Si se rechaza un guardado debido a un error de validación, el campo con el problema se resalta. Corrige los campos resaltados y vuelve a guardar. ## Artículos relacionados * [Lista de vehículos](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/vehiculos/vehicles/vehicle-list.md) * [Resumen de vehículos](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/vehiculos/vehicles.md) * [Documentos](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/documentos/documents.md) * [Mantenimiento](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/mantenimiento/maintenance.md) * [Reservas de taller](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/taller/workshop/bookings.md) --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.fleetfusion.ai/geotab-add-in/geotab-add-in-es/vehiculos/vehicles/vehicle-details.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.