# Tarifas La **Tarifas** La pestaña es donde registras cargos varios contra tus vehículos, como tarifas de aparcamiento, gastos administrativos y cargos por congestión. Úsala para asegurarte de que esos costes pequeños pero recurrentes se registren y se asignen al vehículo, la flota y el depósito correctos.
> **Permisos:** Los administradores y los gestores de flota pueden crear, editar y eliminar cargos. Los usuarios estándar pueden ver los cargos de los vehículos dentro de su flota o depósito asignados. ## Abrir la pestaña Cargos 1. Haz clic en **Vehículos** en la barra lateral. 2. Selecciona la pestaña **Tarifas** . > **Consejo:** El grupo de Vehículos recuerda la última pestaña que usaste, así que puedes volver a **Tarifas** con un clic en tu próxima visita. ## Columnas predeterminadas La lista de Cargos muestra las siguientes columnas de forma predeterminada: * **Fecha** -- la fecha en que se incurrió en el cargo. * **Vehículo** -- el vehículo al que se refiere el cargo. * **Nombre del cargo** -- una breve etiqueta que describe el cargo. * **Coste** -- el importe, en libras esterlinas. * **Estado** -- el estado actual del cargo. * **Conductor** -- el conductor asociado con el cargo, si lo hay. ### Columnas opcionales Estas columnas se pueden habilitar desde el selector de visibilidad de columnas: * **Flota** -- la flota a la que pertenece el vehículo. * **Depósito** -- el depósito en el que está basado el vehículo. * **Creado** -- la fecha en que se creó el registro en FleetFusion. ## Subpestañas de estado Usa las subpestañas de estado para filtrar el libro mayor: * **Todos** * **Pendientes** * **Pagada** * **Condonada** ## Flujo de trabajo del estado La **Estado** de un cargo te indica en qué punto se encuentra en tu proceso financiero: * **Pendientes** -- el cargo ha sido registrado pero aún no pagado. Los cargos nuevos suelen crearse en este estado. * **Pagada** -- el cargo ha sido pagado y el coste está saldado. * **Condonada** -- el cargo ha sido cancelado o dado de baja, y no se requiere ningún pago. > **Nota:** Usa **Condonada** en lugar de eliminar un cargo si quieres conservar el historial de auditoría. ## Campos del panel de detalles Cuando añades o ves un cargo, el panel deslizante muestra estos campos: * **Vehículo** -- el vehículo contra el que se generó el cargo. * **Fecha** -- la fecha del cargo. * **Nombre del cargo** -- una breve etiqueta, como "Aparcamiento en el centro" o "Cargo administrativo". * **Coste** -- el importe, en £. * **Estado** -- uno de **Pendientes**, **Pagada**, o **Condonada**. * **Conductor** -- el conductor responsable, cuando corresponda. * **Flota** -- la flota a la que pertenece el vehículo. * **Depósito** -- el depósito en el que está basado el vehículo. ## Acciones Puedes realizar las siguientes acciones desde la lista de Cargos: * **Añadir** -- abre un panel deslizante para registrar un nuevo cargo. * **Ver** -- abre un cargo existente en modo de solo lectura. * **Editar** -- abre un cargo existente en modo de edición. * **Eliminar** -- elimina un cargo. Se requiere un paso de confirmación. ## Cómo añadir un cargo Para registrar un nuevo cargo: 1. Haz clic en **Vehículos** en la barra lateral. 2. Selecciona la pestaña **Tarifas** . 3. Haz clic en **Añadir**. Se abre un panel deslizante. 4. Completa los detalles del cargo: * **Vehículo** -- selecciona el vehículo al que se refiere el cargo. * **Fecha** -- la fecha en que se incurrió en el cargo. * **Nombre del cargo** -- introduce una etiqueta breve y descriptiva. * **Coste** -- introduce el importe en £. * **Estado** -- normalmente **Pendientes** para un nuevo cargo. 5. (Opcional) Configura los **Conductor**, **Flota**, y **Depósito** campos para respaldar la generación de informes y la asignación de costes. 6. Haz clic en **Guardar**. El nuevo cargo aparece en la lista y se incluye en los totales del vehículo relacionado en el **Detalles del vehículo** superposición completa. > **Consejo:** Usa una convención de nomenclatura coherente en **Nombre del cargo** (por ejemplo, "Aparcamiento - centro" o "Aparcamiento - aeropuerto") para que puedas agrupar rápidamente costes similares en los informes. ## Cómo actualizar un cargo Para cambiar un cargo, por ejemplo, para marcarlo como pagado: 1. Abre la **Tarifas** . 2. Haz clic en la fila del cargo. 3. Haz clic en **Editar**. 4. Actualiza el **Estado** en **Pagada** cuando se realice el pago, o para **Condonada** si el cargo se cancela. 5. Haz clic en **Guardar**. ## Cómo eliminar un cargo Para quitar un cargo del libro mayor: 1. Abre la **Tarifas** . 2. Localiza el cargo. 3. Usa la acción de eliminar de la fila y confirma en el modal que aparece. > **Importante:** Eliminar un cargo lo quita de los totales del vehículo. Cuando sea posible, establece el estado en **Condonada** en su lugar, para mantener un registro de auditoría completo. ## Artículos relacionados * [Resumen de vehículos](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/vehiculos/vehicles.md) * [Detalles del vehículo](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/vehiculos/vehicles/vehicle-details.md) * [Multas de la PNC](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/vehiculos/vehicles/pnc-fines.md) * [Peajes](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/vehiculos/vehicles/tolls.md) --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.fleetfusion.ai/geotab-add-in/geotab-add-in-es/vehiculos/vehicles/fees.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.