# Bienvenido a FleetFusion para Geotab

El complemento FleetFusion Geotab incorpora la plataforma completa FleetFusion directamente en MyGeotab. Una vez instalado, FleetFusion aparece como un menú de nivel superior dentro de MyGeotab y tu equipo puede gestionar vehículos, conductores, cumplimiento, mantenimiento, documentos, combustible, multas y el taller sin salir nunca de Geotab.

<figure><img src="/files/81545483b49164179ac771eb37943d4537119ecb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Esta guía cubre todo lo que los gestores de flota, administradores y operadores necesitan para usar el complemento con confianza.

## Para quién es esta guía

* **Gestores de flota** que realizan las operaciones diarias y revisan el cumplimiento.
* **Administradores** que configuran FleetFusion para su Organización por primera vez.
* **Personal de taller y mantenimiento** que programa trabajos, registra defectos y cierra órdenes de trabajo.
* **Operadores** que registran multas, peajes, tasas y combustible asociados a los vehículos.

## Lo que puedes hacer

* Realiza un seguimiento de cada vehículo, conductor y documento en un único panel de cumplimiento.
* Investiga los eventos de seguridad y programa sesiones de coaching para los conductores.
* Planifica y reprograma las reservas del taller en un diario de arrastrar y soltar.
* Aprueba, rechaza o solicita la reenviación de documentos de cumplimiento.
* Registra multas, peajes, tasas, combustible e incidentes asociados al vehículo responsable.
* Configura la plataforma para tu Organización: flotas, depósitos, tipos de vehículo, tipos de documento, normas de cumplimiento, proveedores y más.

## Cómo está estructurado el complemento

Cuando haces clic en **FleetFusion** en la barra lateral de MyGeotab, se expanden diez elementos de menú:

| Elemento de menú    | Propósito                                                                                                                |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Panel**           | Resumen del cumplimiento, la actividad de la flota y la seguridad de un vistazo.                                         |
| **Vehículos**       | La lista maestra de vehículos, además de pestañas para multas PNC, tasas, peajes, incidentes y registros de combustible. |
| **Conductores**     | La lista maestra de conductores.                                                                                         |
| **Mantenimiento**   | Programaciones de servicio, programas y tareas.                                                                          |
| **Medios**          | Eventos de vídeo telemáticos para revisar y clasificar.                                                                  |
| **Formación**       | Sesiones de coaching para conductores, rendimiento y configuración.                                                      |
| **Documentos**      | Repositorio de documentos de cumplimiento con flujo de trabajo de revisión.                                              |
| **Cola de trabajo** | Elementos de trabajo abiertos que aún no se han promovido a una orden de trabajo de taller.                              |
| **Taller**          | Panel del taller, diario, reservas, órdenes de trabajo y ajustes.                                                        |
| **Configuración**   | Configuración a nivel de toda la Organización.                                                                           |

Algunas áreas son agrupaciones: **Vehículos** y **Taller** cada una se abre como un centro con varias pestañas internas.

## Primeros pasos

¿Eres nuevo en el complemento? Empieza aquí:

* [¿Qué es el complemento de Geotab?](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/primeros-pasos/what-is-the-geotab-addin.md) --- Un breve recorrido de cómo el complemento encaja dentro de MyGeotab.
* [Instalación del complemento](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/primeros-pasos/installing-the-addin.md) --- Añade la configuración de FleetFusion a tu base de datos de MyGeotab.
* [Inicio de sesión](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/primeros-pasos/signing-in.md) --- Cómo tu sesión de MyGeotab inicia sesión automáticamente en FleetFusion.
* [Navegación por el complemento](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/primeros-pasos/navigating-the-addin.md) --- Aprende a moverte por el menú, las páginas y los paneles de detalles.

{% hint style="info" %}
Esta guía cubre específicamente el complemento FleetFusion Geotab. Para el portal web completo de FleetFusion, consulta la [guía principal de usuario](https://docs.fleetfusion.ai/). La aplicación móvil tiene su propia documentación dedicada.
{% endhint %}

## Términos comunes

A lo largo de esta guía aparecen algunos términos. Utilízalos de forma consistente al abrir tickets de soporte:

| Término                     | Significado                                                                                 |
| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Organización**            | Tu inquilino de FleetFusion. Una Organización corresponde a una base de datos de MyGeotab.  |
| **Flota**                   | Una agrupación lógica de vehículos y conductores utilizada para filtrar e informar.         |
| **Depósito**                | Un sitio físico donde se basan los vehículos. Un tipo de Centro de costes.                  |
| **Centro de coste**         | Una unidad organizativa utilizada para asignar costes. Los depósitos son un subtipo.        |
| **Vehículo**                | Cualquier activo gestionado, coche, furgoneta, camión pesado, remolque, planta o equipo.    |
| **Conductor**               | Una persona autorizada para operar vehículos.                                               |
| **Inspección preoperativa** | Una inspección del vehículo antes de su uso realizada por un conductor.                     |
| **Defecto**                 | Un problema detectado durante una inspección preoperativa o comunicado de forma puntual.    |
| **Cola de trabajo**         | La bandeja de entrada de elementos abiertos de mantenimiento o cumplimiento.                |
| **Orden de trabajo**        | Una orden de trabajo detallada del taller con piezas, mano de obra y registros del técnico. |

## ¿Necesitas ayuda?

* Correo electrónico **<support@fleetfusion.co.uk>**
* Consulta la [Cómo funciona la autenticación](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/referencia/how-authentication-works.md) referencia si no puedes iniciar sesión.
* Consulta [Diferencias con el Portal web](/geotab-add-in/geotab-add-in-es/referencia/differences-from-web-portal.md) si una función que esperas no está visible.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.fleetfusion.ai/geotab-add-in/geotab-add-in-es/readme.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.