# Seguimiento Vea dónde están ahora mismo sus vehículos, conductores y activos en un mapa en vivo, y revise su historial de viajes, eventos y grabaciones de video.
## Resumen En la barra lateral, seleccione **Seguimiento** (icono de satélite) para abrir la página de seguimiento de la flota. La página de Seguimiento utiliza un diseño de panel dividido: un panel de lista con búsqueda a la izquierda y un mapa interactivo impulsado por **Trimble Maps** a la derecha. La página de seguimiento admite tres modos distintos --- **Vehículos**, **Conductores**, y **Activos** --- cada uno adaptado a una vista operativa diferente. Cambie entre modos usando los botones de la barra de herramientas en la parte superior de la página. ## Barra de herramientas La barra de herramientas se encuentra en la parte superior de la página de seguimiento y proporciona acceso rápido al cambio de modo, los controles del mapa y las superposiciones de visualización.
{% hint style="info" %} La barra de herramientas está oculta de forma predeterminada. Para mostrarla, haga clic en el **Config** (icono de engranaje) y habilite el **Mostrar barra de herramientas** alternar. {% endhint %} | Control | Descripción | | --------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Vehículos** | Cambiar al modo Vehículo (predeterminado). Muestra todos los vehículos rastreados. | | **Conductores** | Cambiar al modo Conductor. Muestra los conductores con asignaciones activas de vehículos. | | **Activos** | Cambiar al modo Activo. Muestra vehículos clasificados como activos. | | **Mantener en vista** | Cuando está habilitado, el mapa se recentra automáticamente en el vehículo o conductor seleccionado si sale de la pantalla. | | **POI** | Mostrar u ocultar los marcadores de Puntos de interés en el mapa. | | **Flotas** | Mostrar u ocultar superposiciones de grupos de flota. | | **Centros de coste** | Mostrar u ocultar superposiciones de Centro de costos. | | **Geocercas** | Mostrar u ocultar los límites de geocerca en el mapa. | | **Buscar** | Escriba una dirección y presione **Enter** para llevar el mapa a esa ubicación. | Los botones de modo son excluyentes entre sí; solo un modo puede estar activo a la vez. Los interruptores de visualización (POI, Flotas, Centros de costo, Geocercas) pueden activarse o desactivarse de forma independiente. ## Modos de seguimiento FleetFusion ofrece tres modos de seguimiento, cada uno diseñado para un enfoque operativo diferente. Para ver el detalle completo de cada modo, consulte [Modos de seguimiento](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/tracking-modes.md). ### Modo Vehículo (predeterminado) El modo Vehículo muestra todos los vehículos con dispositivos telemáticos conectados en el mapa y en el panel de lista. Cada elemento de la lista muestra la VRN del vehículo, la velocidad actual, la ubicación, el conductor asignado y cualquier alerta activa. Puede elegir entre cinco estilos de visualización para la lista de vehículos mediante el **Config** menú: | Estilo | Descripción | | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | **Estándar** | Icono y detalles clave en un diseño de tarjeta equilibrado. | | **Estándar solo texto** | Tarjetas solo con texto, sin iconos del vehículo. | | **Vista de lista** | Filas compactas de una sola línea para una visualización de alta densidad. | | **Detallado** | Tarjetas ampliadas con datos telemétricos adicionales. | | **Mínimo** | Tarjetas simplificadas que muestran solo la información esencial. | ### Modo conductor El modo Conductor muestra a los conductores como entidad principal en lugar de los vehículos. La lista muestra los nombres de los conductores con la VRN de su vehículo asignado como información secundaria. Solo aparecen los conductores con asignaciones activas de vehículos y posiciones GPS válidas. En el mapa, los conductores se representan mediante iconos circulares de avatar (un icono genérico azul si no se ha subido ninguna foto) con un borde blanco y sombra proyectada. Las etiquetas con el nombre del conductor aparecen debajo de cada marcador. ### Modo activo El modo Activo filtra la lista y el mapa para mostrar solo los vehículos cuyo tipo de vehículo está configurado como **Activo**. Los activos usan iconos grises de estilo contenedor en el mapa. Varias pestañas de detalle están deshabilitadas en este modo; solo **Info** y **Eventos** están disponibles. ## Pestañas de detalle Cuando selecciona un vehículo, conductor o activo de la lista, aparece un panel de detalle con acceso por pestañas a distintas vistas de datos. | Pestaña | Descripción | Disponibilidad | | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | | **Info** | Resumen de la entidad seleccionada, ubicación, velocidad, conductor y estado del dispositivo. | Todos los modos | | **Viajes** | Historial de viajes con reproducción de ruta, cronología y estadísticas del trayecto. | Solo vehículos y conductores | | **Eventos** | Eventos de conducción como frenadas bruscas, exceso de velocidad y ralentí. | Todos los modos | | **Vídeos** | Grabaciones de video de cámaras conectadas (dispositivos FTCloud). | Solo vehículos y conductores | | **Reproducción** | Reproducción de ruta en vivo de un viaje seleccionado. | Vehículos y conductores (requiere FTCloud) | | **Transmisión en vivo** | Transmisión de cámara en tiempo real desde el vehículo. | Vehículos y conductores (requiere FTCloud, dispositivo en línea) | Los iconos de las pestañas se muestran a todo color cuando están activos y aparecen atenuados cuando la pestaña está inactiva o no disponible. {% hint style="warning" %} **Reproducción** y **Transmisión en vivo** Las pestañas están deshabilitadas cuando el vehículo no tiene un dispositivo FTCloud conectado, o cuando el dispositivo está sin conexión. Los iconos de las pestañas aparecen en gris para indicarlo. {% endhint %} {% hint style="info" %} Al ver viajes, la fecha del viaje seleccionado se conserva cuando cambia entre vehículos; no se restablece a la fecha de hoy. Esto facilita comparar viajes entre vehículos del mismo día. {% endhint %} ## Cronología Al ver la **Viajes** pestaña, aparece una franja de cronología debajo del mapa que muestra un resumen visual del viaje seleccionado. * **Franja de miniaturas** --- Muestra imágenes de Street View a lo largo de la ruta. Para vehículos con dispositivos FTCloud, en su lugar se muestran capturas reales de la cámara. * **Barra de actividad** --- Una barra codificada por colores debajo de las miniaturas: verde para conducir, ámbar para inactivo y gris para estacionado. * **Vista previa al pasar el cursor** --- Pase el cursor sobre cualquier miniatura o sobre la barra de actividad para ver una vista previa ampliada. Los vehículos FTCloud muestran una vista previa más grande (420 x 260 px) con imágenes reales de la cámara. ### Renderizado de ruta Las rutas de viaje se dibujan en el mapa mediante una técnica de renderizado de tres capas para mayor claridad: 1. **Capa base** --- El color principal de la ruta. 2. **Capa intermedia** --- Un recubrimiento blanco para dar contraste. 3. **Capa superior** --- Una línea central blanca que crea un efecto de carretera brillante. ## Funciones del mapa ### Marcadores de POI Cuando el **POI** interruptor de visualización está habilitado, los Puntos de interés aparecen en el mapa como círculos azul claro con sus etiquetas de nombre. Si un vehículo está a menos de 100 metros de un POI, aparece un icono de marcador morado en el texto de ubicación del vehículo en el panel de lista. ### Codificación por colores de las señales viales El texto de ubicación en la lista de vehículos usa las convenciones de color de las señales viales del Reino Unido para los números de carretera: | Tipo de vía | Color | Ejemplo | | ----------------- | ------------ | ------- | | **Autopista (M)** | Fondo azul | M1, M25 | | **Vía A** | Fondo verde | A1, A66 | | **Vía B** | Fondo blanco | B1234 | Esta codificación por colores también se aplica a las referencias de carreteras que aparecen en medio de la cadena, como *(A66)* o *(M 4)*. ## Menú de Configuración Haz clic en **Config** (icono de engranaje) para abrir el panel de configuración. El menú usa un diseño de dos columnas. ### Columna izquierda, Configuración de la lista | Configuración | Descripción | | ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Estilo de visualización** | Elija entre cinco estilos de visualización de la lista (Estándar, Estándar solo texto, Vista de lista, Detallado, Mínimo). | | **Personalizar** | Configure la apariencia del icono del vehículo y el estilo de visualización de la VRN. | | **Información de velocidad** | Activar o desactivar la visualización de información de velocidad en la lista de vehículos. | ### Columna derecha, Configuración del mapa | Configuración | Descripción | | ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Estilo del vehículo seleccionado** | Elija cómo se resalta en el mapa el vehículo actualmente seleccionado. | | **Estacionado transparente** | Cuando está habilitado, los vehículos estacionados aparecen con una opacidad reducida en el mapa. | | **Mostrar barra de herramientas** | Activar o desactivar la visibilidad de la barra de herramientas en la parte superior de la página. | ## Cómo funciona el seguimiento El seguimiento de vehículos requiere un dispositivo telemático conectado instalado en el vehículo. FleetFusion se integra con proveedores de telemática a través del mercado de integraciones (configurado en **Configuración > Integraciones**). Los datos de posición se consultan a intervalos regulares, por lo que el mapa se actualiza a medida que llegan nuevos datos. {% hint style="warning" %} Si ve "No vehicles found" en la página de seguimiento, significa que ningún vehículo de su organización tiene dispositivos telemáticos conectados. Póngase en contacto con su administrador para configurar una integración telemática. {% endhint %} ## Historial de viajes Además de las posiciones en vivo, FleetFusion registra el historial de viajes de los vehículos rastreados. Los registros de viaje incluyen las ubicaciones de inicio y fin (geocodificadas en sentido inverso a direcciones legibles mediante Trimble Maps), la distancia recorrida, la duración y el tiempo en ralentí. Puede ver el historial de viajes desde la **Viajes** pestaña cuando se selecciona un vehículo, o desde la **Telemática** pestaña en la página de detalle de un vehículo. {% hint style="info" %} Los datos de seguimiento también alimentan los informes de Telemática disponibles en **Informes**. Consulte [Informes telemáticos](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/reports/telematics-reports.md) para más detalles. {% endhint %} ## Subpáginas Además del mapa principal, el módulo de Seguimiento incluye cuatro subpáginas dedicadas. Acceda a ellas desde el **Seguimiento** menú de la barra lateral o directamente mediante las URL que se indican a continuación. | Página | Ruta | Para qué sirve | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [Geocercas](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/geofences.md) | `/tracking/geofences` | Cree, edite y gestione los límites de geocercas. Las geocercas generan alertas de entrada y salida y aparecen como superposiciones en el mapa en vivo cuando el **Geocercas** interruptor está activado. | | [POI](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/poi.md) | `/tracking/poi` | Gestione los Puntos de interés, ubicaciones con nombre como instalaciones de clientes, depósitos o estaciones de servicio. Los POI aparecen como marcadores azul claro en el mapa cuando el **POI** interruptor está activado, y la proximidad se muestra en la lista de vehículos. | | [Medios](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/media.md) | `/tracking/media` | Explore y revise medios (fotos y clips cortos) capturados por cámaras conectadas en toda su flota, filtrados por vehículo, conductor y fecha. | | [Eventos de video](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/video-events.md) | `/tracking/video-events` | Revise clips de video generados automáticamente por eventos de conducción como frenadas bruscas, avisos de colisión y activadores de distracción. Cada entrada enlaza de nuevo con el viaje y el evento para proporcionar contexto completo. | ## Artículos relacionados * [Modos de seguimiento](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/tracking-modes.md) * [Geocercas](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/geofences.md) * [POI](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/poi.md) * [Medios](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/media.md) * [Eventos de video](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking/video-events.md) * [Informes](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/reports.md) * [Informes telemáticos](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/reports/telematics-reports.md) * [Integraciones](/documentation/documentation-es/configuracion/integrations.md) * [Centro de dispositivos](/documentation/documentation-es/configuracion/device-hub.md) --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.fleetfusion.ai/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/tracking.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.