# Primeros pasos
Este artículo te guía a través de la instalación de la FleetFusion Driver App, el inicio de sesión por primera vez, la concesión de los permisos que necesita la app y la navegación por la pantalla principal.
> **Permisos:** Todos los conductores que hayan iniciado sesión en la FleetFusion Driver App pueden usar esta función. Para iniciar sesión necesitas una cuenta de conductor de FleetFusion; si no tienes una, pide a tu gestor de flota que cree una para ti.
## Antes de empezar
Necesitarás:
* Un teléfono o tableta Android, o un iPhone o iPad.
* Una conexión a Internet para el primer inicio de sesión.
* El nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) y la contraseña de tu cuenta de conductor de FleetFusion.
* El nombre de tu FleetFusion **Base de datos** (a veces llamada el inquilino). Este es el nombre corto que usa tu organización, por ejemplo `acme-haulage`. Pregunta a tu gestor de flota si no lo sabes.
## Instalación de la app
La Driver App está disponible para Android e iOS. El nombre exacto de la tienda de aplicaciones que usa tu organización puede variar, así que consulta con tu gestor de flota el enlace directo.
Para instalar en Android:
1. Abre Google Play Store en tu dispositivo.
2. Busca **FleetFusion Driver** (o sigue el enlace que te ha enviado tu gestor de flota).
3. Pulsa **Instalar**.
Para instalar en iPhone o iPad:
1. Abre la App Store en tu dispositivo.
2. Busca **FleetFusion Driver** (o sigue el enlace que te ha enviado tu gestor de flota).
3. Pulsa **Obtener**, luego confirma con Face ID, Touch ID o la contraseña de tu Apple ID.
Cuando la app termine de instalarse, toca **Abierto** para iniciarla por primera vez.
## Inicio de sesión por primera vez
Cuando abres la app, ves el logotipo de FleetFusion y el **Driver Compliance App** título, luego una breve pantalla de carga mientras la app comprueba si hay una sesión existente. La primera vez que la abres, la app te lleva a la pantalla de **Iniciar sesión** .
Para iniciar sesión:
1. En el campo **Base de datos** , introduce el nombre corto de tu base de datos FleetFusion (por ejemplo, `acme-haulage`).
2. En el campo **Nombre de usuario o correo electrónico** campo, introduce tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico.
3. En el campo **Contraseña** campo, introduce tu contraseña. Toca el icono del ojo para mostrar u ocultar la contraseña mientras escribes.
4. (Opcional) Selecciona la casilla **Recuérdame** para guardar tus datos para la próxima vez. La próxima vez que abras la app, los campos aparecerán rellenados previamente y la app iniciará sesión automáticamente mientras tu sesión siga siendo válida.
5. Pulsa **Iniciar sesión**.
La app contacta con el servidor de autenticación de FleetFusion, inicia tu sesión y te lleva a la pantalla de **Inicio** con un saludo personalizado.
> **Consejo:** Si has olvidado tu contraseña, toca **¿Olvidaste tu contraseña?** en la pantalla de inicio de sesión e introduce tu dirección de correo electrónico. FleetFusion te envía instrucciones para restablecer la contraseña si tu correo electrónico figura en el sistema.
Para obtener más información sobre cómo funciona la autenticación en FleetFusion, consulta [Inicio de sesión](/documentation/documentation-es/primeros-pasos/logging-in.md).
## Concesión de permisos
La primera vez que usas una función que necesita acceso a tu dispositivo, la app te pide que concedas un permiso. Solo necesitas conceder cada permiso una vez, pero puedes cambiar tu elección más adelante en la configuración de tu dispositivo.
> **Permisos:** La Driver App solicita acceso a la cámara, la ubicación y el almacenamiento de fotos. Cada permiso se usa solo para la función específica que se describe a continuación. La app no rastrea tu ubicación continuamente en segundo plano.
La app usa los siguientes permisos:
* **Cámara** -- necesaria para capturar fotos del vehículo durante una revisión exterior, escanear la matrícula de un vehículo, tomar fotos de daños durante un informe de incidente y fotografiar un recibo de combustible. Sin acceso a la cámara no puedes completar una revisión exterior ni capturar daños.
* **Ubicación (cuando está en uso)** -- se usa para registrar dónde se completó una revisión exterior y para seguir la distancia recorrida alrededor del vehículo. La ubicación solo se toma mientras una revisión está en curso; la app no ejecuta un servicio de ubicación en segundo plano.
* **Reconocimiento de actividad (solo Android)** -- lo usa el contador de pasos para que la revisión exterior pueda registrar cuánto caminaste alrededor del vehículo.
* **Almacenamiento de fotos / multimedia** -- se usa para guardar y leer las fotos que la app captura durante las revisiones y los incidentes.
* **Internet** -- se usa para iniciar sesión, sincronizar tus revisiones y envíos, y descargar plantillas de listas de verificación. La app funciona sin conexión una vez que los datos se almacenan en caché localmente.
Si rechazas un permiso y más tarde necesitas la función, abre la configuración de tu dispositivo, busca **FleetFusion Driver** en la lista de apps instaladas y vuelve a habilitar el permiso allí.
## Recorrido por la pantalla principal
Una vez que hayas iniciado sesión, la pantalla de **Inicio** es tu punto de partida para todo lo que haces en la app.
En la parte superior de la pantalla ves:
* Un **icono de menú** (arriba a la izquierda) que abre el menú lateral con enlaces a **Cumplimiento del conductor**, **Cumplimiento del vehículo**, **Inspecciones anteriores**, y **Informar incidente**.
* Un saludo con tu nombre (por ejemplo, *Buenos días, Alex*).
* Un punto verde y la matrícula del vehículo en el que has iniciado sesión, si tienes una asignación de vehículo activa.
* Un **icono de cierre de sesión** (arriba a la derecha) para cerrar sesión por completo en la app.
El área principal desplazable muestra:
* Un **mosaico destacado de cumplimiento** de color que resume tu estado general de cumplimiento como conductor, verde si todo es válido, ámbar si algo está a punto de caducar, rojo si algo ha caducado. Tócalo para abrir **Cumplimiento del conductor**.
* Un **Puntuación de seguridad** tarjeta con un gráfico de barras de tus últimas cinco semanas de puntuaciones, tu **Créditos de tiempo Apex** saldo y una lista de las sesiones de coaching asignadas a ti. Toca una sesión de coaching para abrirla.
* Una lista de **Acciones rápidas**:
* **acción rápida de actualizar el cuentakilómetros** -- introduce el kilometraje actual de tu vehículo asignado.
* **acción rápida de compra de combustible** -- registra una compra de combustible.
* **Inspecciones anteriores** -- ver el historial de revisiones exteriores.
* **Informar de accidente** -- iniciar un informe de incidente.
* **Cerrar sesión de \[VRN]** -- finalizar tu asignación al vehículo actual.
En la parte inferior de la pantalla, un gran botón azul **Inspección del vehículo** inicia una nueva revisión exterior.
> **Nota:** El **acción rápida de actualizar el cuentakilómetros**, **acción rápida de compra de combustible**, y **Cerrar sesión del vehículo** acciones rápidas solo funcionan cuando has iniciado sesión en un vehículo. Si las tocas sin una asignación, la app te pedirá primero que inicies sesión en un vehículo.
## Qué sigue
* Realiza una revisión exterior en tu vehículo asignado. Consulta [Completar una inspección de alrededor del vehículo](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/walkaround-checks.md).
* Iniciar sesión en un vehículo para el día. Consulta [Asignación de vehículo](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/vehicle-assignment.md).
* Comprueba que tu permiso de conducir y los registros de formación están actualizados. Consulta [Documentos y cumplimiento del conductor](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/documents.md).
## Artículos relacionados
* [Resumen de la Driver App](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app.md)
* [Completar una inspección de alrededor del vehículo](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/walkaround-checks.md)
* [Asignación de vehículo](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/vehicle-assignment.md)
* [Configuración y cierre de sesión](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/settings-and-sign-out.md)
* [Iniciar sesión (portal web)](/documentation/documentation-es/primeros-pasos/logging-in.md)
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://docs.fleetfusion.ai/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/getting-started.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.