# Combustible y odómetro
La aplicación para conductores te permite registrar compras de combustible y actualizar la lectura del odómetro en tu vehículo asignado sin necesidad de buscar una computadora al final del día. Ambos datos se envían directamente al portal web de FleetFusion, de modo que tu gestor de flota disponga de información actualizada sobre el kilometraje y el combustible.
> **Permisos:** Todos los conductores que hayan iniciado sesión en la aplicación FleetFusion Driver pueden actualizar el odómetro y registrar combustible para el vehículo en el que están actualmente conectados. Debes tener una asignación de vehículo activa para usar cualquiera de las dos funciones.
## Actualización del odómetro
La lectura del odómetro determina los intervalos de servicio basados en el kilometraje, cifras precisas de consumo de combustible y el seguimiento de la depreciación. Actualízalo siempre que tu gestor de flota lo pida, normalmente al inicio de un turno, al final de un turno o cada vez que repostes.
Para introducir una nueva lectura del odómetro:
1. Desde la pantalla de **Inicio** pantalla, toca el **acción rápida de actualizar el cuentakilómetros** .
2. La aplicación te solicita *Introducir la lectura actual del odómetro*. Escribe el número del tablero. Usa millas enteras (o kilómetros si tu flota trabaja en kilómetros).
3. Pulsa **Guardar**.
Aparece una notificación de confirmación en la parte inferior de la pantalla que dice *Lectura del odómetro guardada*.
> **Importante:** Introduce siempre la lectura real del tablero, no una estimación. La aplicación no te permite reducir el odómetro por debajo de la cifra anterior registrada; si rechaza tu entrada, vuelve a comprobar lo que escribiste.
> **Nota:** El **acción rápida de actualizar el cuentakilómetros** la acción rápida aparece atenuada cuando no tienes una asignación de vehículo. Al tocarla, aparece el mensaje *Primero debes haber iniciado sesión en un vehículo*. Consulte [Asignación de vehículo](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/vehicle-assignment.md) sobre cómo iniciar sesión en un vehículo.
## Registro de una compra de combustible
El registro de combustible recoge el coste, la cantidad y el lugar donde repostaste. Luego, el portal web utiliza estas entradas para hacer un seguimiento del gasto por vehículo, conductor y tipo de combustible.
Para iniciar una entrada de registro de combustible:
1. Desde la pantalla de **Inicio** pantalla, toca el **acción rápida de compra de combustible** acción rápida, o toca **Registro de combustible** en el menú lateral.
2. El **Registrar compra de combustible** se abre la pantalla.
El formulario incluye los siguientes campos:
* **Fecha de compra** y **hora de compra** -- ambos se establecen de forma predeterminada en este momento. Toca cada uno para ajustarlo.
* **Tipo de combustible** -- elige del menú desplegable (por ejemplo, diésel, gasolina, AdBlue, kWh eléctricos).
* **Cantidad** -- los litros (o unidades para electricidad) que compraste.
* **Coste total** y **moneda** -- lo que pagaste, en la moneda de trabajo de tu flota.
* **Lectura del odómetro** -- el kilometraje del tablero en el momento de la compra.
* **Nombre de la estación** -- el nombre de la gasolinera o del punto de carga.
* **Llenado parcial** -- actívalo si no llenaste el depósito por completo. Indica a los análisis que la cifra de consumo de combustible para esta entrada será aproximada.
Rellena cada campo y luego toca el botón de enviar en la parte inferior de la pantalla.
### Escaneo de un recibo
El **Escanear recibo** el botón en la parte superior del formulario abre la cámara para que puedas capturar una imagen del recibo de caja. El recibo se adjunta a la entrada del registro de combustible y se almacena asociado al vehículo en el portal web, útil para la conciliación financiera y los registros de HMRC.
Para escanear un recibo:
1. Pulsa **Escanear recibo** en la parte superior del **Registrar compra de combustible** .
2. Enmarca el recibo para que todo el texto impreso sea visible y esté enfocado.
3. Toca el botón del obturador.
4. Confirma o vuelve a tomar la foto.
El recibo se adjunta a la entrada. Puedes enviar el registro de combustible con o sin un recibo escaneado; comprueba qué exige la política de gastos de tu flota.
## Qué ocurre después de guardar
* La lectura del odómetro se actualiza en el vehículo en FleetFusion. Las fechas de mantenimiento que dependen del kilometraje se recalculan.
* La entrada del registro de combustible aparece en el [Registro de combustible](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/fuel-log.md) en el portal web, asociada al vehículo y al conductor correctos.
* Si guardaste una lectura o una entrada de combustible sin conexión, permanece en el dispositivo y se carga automáticamente la próxima vez que la aplicación tenga señal.
## Artículos relacionados
* [Resumen de la Driver App](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app.md)
* [Asignación de vehículo](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/vehicle-assignment.md)
* [Completar una inspección de alrededor del vehículo](/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/walkaround-checks.md)
* [Registro de combustible (portal web)](/documentation/documentation-es/operaciones-de-la-flota/fuel-log.md)
* [Vehículos (portal web)](/documentation/documentation-es/modulos-principales/vehicles.md)
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://docs.fleetfusion.ai/documentation/documentation-es/app-del-conductor/driver-app/fuel-and-odometer.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.